See մեծ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "*méǵh₂s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *méǵh₂s", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *méǵh₂s.", "forms": [ { "form": "mec", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ի-ա", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մեծ", "roman": "mec", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "մեծք", "roman": "meckʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "մեծի", "roman": "meci", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "մեծաց", "roman": "mecacʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "մեծի", "roman": "meci", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "մեծաց", "roman": "mecacʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "մեծ", "roman": "mec", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "մեծս", "roman": "mecs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "մեծէ", "roman": "mecē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "մեծաց", "roman": "mecacʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "մեծաւ", "roman": "mecaw", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "մեծաւք = մեծօք (mecawkʻ = mecōkʻ)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "մեծի", "roman": "meci", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "մեծս", "roman": "mecs", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "adjective", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "մեծ • (mec)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մեծ • (mec)", "name": "xcl-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մեծ", "11": "մեծաց", "13": "մեծ", "15": "մեծս", "17": "մեծէ", "19": "մեծաց", "21": "մեծաւ", "23": "մեծաւք = մեծօք", "25": "մեծի", "27": "մեծս", "3": "մեծք", "5": "մեծի", "7": "մեծաց", "9": "մեծի", "note": "Post-classically i-type instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">մեծիւ</i> (meciw) and u-type genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">մեծու</i> (mecu) are attested.", "type": "i-a-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "greatly, highly, much, very much, too much, excessively", "roman": "mec imn, mecs, mecaw, mecu", "text": "մեծ իմն, մեծս, մեծաւ, մեծու", "type": "example" }, { "english": "feast day, high-day", "roman": "mec ōr", "text": "մեծ օր", "type": "example" }, { "english": "vast, spacious field or plain", "roman": "mec dašt", "text": "մեծ դաշտ", "type": "example" }, { "english": "during many hours; for a long time", "roman": "mec žams, žamanaks", "text": "մեծ ժամս, ժամանակս", "type": "example" }, { "english": "a great part of the night", "roman": "zmec žams gišeroy", "text": "զմեծ ժամս գիշերոյ", "type": "example" } ], "glosses": [ "great; large, big" ], "id": "en-մեծ-xcl-adj-o8eLm3bq", "links": [ [ "great", "great" ], [ "large", "large" ], [ "big", "big" ] ] }, { "glosses": [ "strong, powerful, mighty" ], "id": "en-մեծ-xcl-adj-u8hvaeJR", "links": [ [ "strong", "strong" ], [ "powerful", "powerful" ], [ "mighty", "mighty" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) strong, powerful, mighty" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "glosses": [ "rich, opulent" ], "id": "en-մեծ-xcl-adj-4Pb-N4eY", "links": [ [ "rich", "rich" ], [ "opulent", "opulent" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) rich, opulent" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "is it not important?", "roman": "očʻ ē kʻez mec", "text": "ո՞չ է քեզ մեծ", "type": "example" } ], "glosses": [ "important, serious, considerable, momentous" ], "id": "en-մեծ-xcl-adj-HNX9EIZd", "links": [ [ "important", "important" ], [ "serious", "serious" ], [ "considerable", "considerable" ], [ "momentous", "momentous" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) important, serious, considerable, momentous" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "word": "մեծ" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "մեծ" }, "expansion": "Armenian: մեծ (mec)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: մեծ (mec)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "*méǵh₂s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *méǵh₂s", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *méǵh₂s.", "forms": [ { "form": "mec", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "adverb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "մեծ • (mec)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մեծ • (mec)", "name": "xcl-adv" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "adv", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "amenamec", "word": "ամենամեծ" }, { "roman": "anargamecar", "word": "անարգամեծար" }, { "roman": "anargamecarutʻiwn", "word": "անարգամեծարութիւն" }, { "roman": "anmecar", "word": "անմեծար" }, { "roman": "anmecarankʻ", "word": "անմեծարանք" }, { "roman": "anmecargi", "word": "անմեծարգի" }, { "roman": "anmecargutʻiwn", "word": "անմեծարգութիւն" }, { "roman": "anmecarutʻiwn", "word": "անմեծարութիւն" }, { "roman": "anmecutʻiwn", "word": "անմեծութիւն" }, { "roman": "awagamecar", "word": "աւագամեծար" }, { "roman": "bazmamecar", "word": "բազմամեծար" }, { "roman": "bnamec", "word": "բնամեծ" }, { "roman": "gahamecar", "word": "գահամեծար" }, { "roman": "geramecar", "word": "գերամեծար" }, { "roman": "gerezmanamecar", "word": "գերեզմանամեծար" }, { "roman": "gorovamec", "word": "գորովամեծ" }, { "roman": "eṙamec", "word": "եռամեծ" }, { "roman": "erkiwłacamecar", "word": "երկիւղածամեծար" }, { "roman": "caṙayamecar", "word": "ծառայամեծար" }, { "roman": "kanxamecar", "word": "կանխամեծար" }, { "roman": "hacʻamecar", "word": "հացամեծար" }, { "roman": "hiwramecar", "word": "հիւրամեծար" }, { "roman": "hiwramecarutʻiwn", "word": "հիւրամեծարութիւն" }, { "roman": "jiwnamec", "word": "ձիւնամեծ" }, { "roman": "mecabałj", "word": "մեծաբաղձ" }, { "roman": "mecaban", "word": "մեծաբան" }, { "roman": "mecabanem", "word": "մեծաբանեմ" }, { "roman": "mecabanim", "word": "մեծաբանիմ" }, { "roman": "mecabanutʻiwn", "word": "մեծաբանութիւն" }, { "roman": "mecabar", "word": "մեծաբար" }, { "roman": "mecabarbaṙ", "word": "մեծաբարբառ" }, { "roman": "mecabarbaṙagoyn", "word": "մեծաբարբառագոյն" }, { "roman": "mecabari", "word": "մեծաբարի" }, { "roman": "mecabacʻ", "word": "մեծաբաց" }, { "roman": "mecabeṙn", "word": "մեծաբեռն" }, { "roman": "mecaberj", "word": "մեծաբերձ" }, { "roman": "mecabnabar", "word": "մեծաբնաբար" }, { "roman": "mecabnutʻiwn", "word": "մեծաբնութիւն" }, { "roman": "mecaboys", "word": "մեծաբոյս" }, { "roman": "mecabusagoyn", "word": "մեծաբուսագոյն" }, { "roman": "mecabusutʻiwn", "word": "մեծաբուսութիւն" }, { "roman": "mecagah", "word": "մեծագահ" }, { "roman": "mecaganj", "word": "մեծագանձ" }, { "roman": "mecageł", "word": "մեծագեղ" }, { "roman": "mecagin", "word": "մեծագին" }, { "roman": "mecagni", "word": "մեծագնի" }, { "roman": "mecagnutʻiwn", "word": "մեծագնութիւն" }, { "roman": "mecagoyn", "word": "մեծագոյն" }, { "roman": "mecagočʻ", "word": "մեծագոչ" }, { "roman": "mecagorc", "word": "մեծագործ" }, { "roman": "mecagorcecʻeal", "word": "մեծագործեցեալ" }, { "roman": "mecagorcoł", "word": "մեծագործող" }, { "roman": "mecagorcutʻiwn", "word": "մեծագործութիւն" }, { "roman": "mecagutʻ", "word": "մեծագութ" }, { "roman": "mecagunutʻiwn", "word": "մեծագունութիւն" }, { "roman": "mecagrem", "word": "մեծագրեմ" }, { "roman": "mecagroh", "word": "մեծագրոհ" }, { "roman": "mecadēz", "word": "մեծադէզ" }, { "roman": "mecadiwutʻiwn", "word": "մեծադիւութիւն" }, { "roman": "mecazard", "word": "մեծազարդ" }, { "roman": "mecazarm", "word": "մեծազարմ" }, { "roman": "mecazarmutʻiwn", "word": "մեծազարմութիւն" }, { "roman": "mecazbōs", "word": "մեծազբօս" }, { "roman": "mecazbōsutʻiwn", "word": "մեծազբօսութիւն" }, { "roman": "mecazgi", "word": "մեծազգի" }, { "roman": "mecazgutʻiwn", "word": "մեծազգութիւն" }, { "roman": "mecazōr", "word": "մեծազօր" }, { "roman": "mecatʻew", "word": "մեծաթեւ" }, { "roman": "mecatʻiw", "word": "մեծաթիւ" }, { "roman": "mecaimacʻ", "word": "մեծաիմաց" }, { "roman": "mecalaynutʻiwn", "word": "մեծալայնութիւն" }, { "roman": "mecaleard", "word": "մեծալեարդ" }, { "roman": "mecalełi", "word": "մեծալեղի" }, { "roman": "mecaxoh", "word": "մեծախոհ" }, { "roman": "mecaxohemutʻiwn", "word": "մեծախոհեմութիւն" }, { "roman": "mecaxohutʻiwn", "word": "մեծախոհութիւն" }, { "roman": "mecaxorhurd", "word": "մեծախորհուրդ" }, { "roman": "mecaxorhrdabar", "word": "մեծախորհրդաբար" }, { "roman": "mecaxorhrdutʻiwn", "word": "մեծախորհրդութիւն" }, { "roman": "mecaxumb", "word": "մեծախումբ" }, { "roman": "mecaxōs", "word": "մեծախօս" }, { "roman": "mecacag", "word": "մեծածագ" }, { "roman": "mecacax", "word": "մեծածախ" }, { "roman": "mecacaṙ", "word": "մեծածառ" }, { "roman": "mecacin", "word": "մեծածին" }, { "roman": "mecacov", "word": "մեծածով" }, { "roman": "mecakatʻil", "word": "մեծակաթիլ" }, { "roman": "mecakakan", "word": "մեծակական" }, { "roman": "mecakanǰ", "word": "մեծականջ" }, { "roman": "mecakēt", "word": "մեծակէտ" }, { "roman": "mecakiteł", "word": "մեծակիտեղ" }, { "roman": "mecakn", "word": "մեծակն" }, { "roman": "mecakoyz", "word": "մեծակոյզ" }, { "roman": "mecakoyt", "word": "մեծակոյտ" }, { "roman": "mecakočʻ", "word": "մեծակոչ" }, { "roman": "mecahangoycʻ", "word": "մեծահանգոյց" }, { "roman": "mecahandēs", "word": "մեծահանդէս" }, { "roman": "mecahančar", "word": "մեծահանճար" }, { "roman": "mecahaṙačʻ", "word": "մեծահառաչ" }, { "roman": "mecahasak", "word": "մեծահասակ" }, { "roman": "mecaharki", "word": "մեծահարկի" }, { "roman": "mecahacʻ", "word": "մեծահաց" }, { "roman": "mecahawat", "word": "մեծահաւատ" }, { "roman": "mecahawatutʻiwn", "word": "մեծահաւատութիւն" }, { "roman": "mecahnar", "word": "մեծահնար" }, { "roman": "mecahnčʻiwn", "word": "մեծահնչիւն" }, { "roman": "mecahogi", "word": "մեծահոգի" }, { "roman": "mecahogołutʻiwn", "word": "մեծահոգողութիւն" }, { "roman": "mecahogutʻiwn", "word": "մեծահոգութիւն" }, { "roman": "mecahosan", "word": "մեծահոսան" }, { "roman": "mecahṙčʻak", "word": "մեծահռչակ" }, { "roman": "mecahraš", "word": "մեծահրաշ" }, { "roman": "mecajayn", "word": "մեծաձայն" }, { "roman": "mecajaynagoyn", "word": "մեծաձայնագոյն" }, { "roman": "mecajaynapēs", "word": "մեծաձայնապէս" }, { "roman": "mecajaynem", "word": "մեծաձայնեմ" }, { "roman": "mecajaynutʻiwn", "word": "մեծաձայնութիւն" }, { "roman": "mecajeṙnutʻiwn", "word": "մեծաձեռնութիւն" }, { "roman": "mecajig", "word": "մեծաձիգ" }, { "roman": "mecajir", "word": "մեծաձիր" }, { "roman": "mecałałak", "word": "մեծաղաղակ" }, { "roman": "mecamasnagoyn", "word": "մեծամասնագոյն" }, { "roman": "mecamarmin", "word": "մեծամարմին" }, { "roman": "mecamart", "word": "մեծամարտ" }, { "roman": "mecamec", "word": "մեծամեծ" }, { "roman": "mecamecar", "word": "մեծամեծար" }, { "roman": "mecamecarar", "word": "մեծամեծարար" }, { "roman": "mecameł", "word": "մեծամեղ" }, { "roman": "mecamit", "word": "մեծամիտ" }, { "roman": "mecamur", "word": "մեծամուր" }, { "roman": "mecamtem", "word": "մեծամտեմ" }, { "roman": "mecamtim", "word": "մեծամտիմ" }, { "roman": "mecamtutʻiwn", "word": "մեծամտութիւն" }, { "roman": "mecamōr", "word": "մեծամօր" }, { "roman": "mecayałtʻ", "word": "մեծայաղթ" }, { "roman": "mecayałtʻoł", "word": "մեծայաղթող" }, { "roman": "mecayam", "word": "մեծայամ" }, { "roman": "mecayancʻankʻ", "word": "մեծայանցանք" }, { "roman": "mecayimacʻ", "word": "մեծայիմաց" }, { "roman": "mecayišatak", "word": "մեծայիշատակ" }, { "roman": "mecayoys", "word": "մեծայոյս" }, { "roman": "mecayordor", "word": "մեծայորդոր" }, { "roman": "mecanam", "word": "մեծանամ" }, { "roman": "mecandam", "word": "մեծանդամ" }, { "roman": "mecanist", "word": "մեծանիստ" }, { "roman": "mecanjn", "word": "մեծանձն" }, { "roman": "mecanjnutʻiwn", "word": "մեծանձնութիւն" }, { "roman": "mecanun", "word": "մեծանուն" }, { "roman": "mecašah", "word": "մեծաշահ" }, { "roman": "mecašahabar", "word": "մեծաշահաբար" }, { "roman": "mecašahagoyn", "word": "մեծաշահագոյն" }, { "roman": "mecašahutʻiwn", "word": "մեծաշահութիւն" }, { "roman": "mecašaraw", "word": "մեծաշարաւ" }, { "roman": "mecašēn", "word": "մեծաշէն" }, { "roman": "mecašnorh", "word": "մեծաշնորհ" }, { "roman": "mecašukʻ", "word": "մեծաշուք" }, { "roman": "mecačʻeay", "word": "մեծաչեայ" }, { "roman": "mecapałat", "word": "մեծապաղատ" }, { "roman": "mecapaycaṙ", "word": "մեծապայծառ" }, { "roman": "mecapanc", "word": "մեծապանծ" }, { "roman": "mecapancutʻiwn", "word": "մեծապանծութիւն" }, { "roman": "mecapatik", "word": "մեծապատիկ" }, { "roman": "mecapatiw", "word": "մեծապատիւ" }, { "roman": "mecapatueal", "word": "մեծապատուեալ" }, { "roman": "mecapatum", "word": "մեծապատում" }, { "roman": "mecapatuutʻiwn", "word": "մեծապատուութիւն" }, { "roman": "mecaparanocʻ", "word": "մեծապարանոց" }, { "roman": "mecapargew", "word": "մեծապարգեւ" }, { "roman": "mecapargewutʻiwn", "word": "մեծապարգեւութիւն" }, { "roman": "mecaparc", "word": "մեծապարծ" }, { "roman": "mecaparcun", "word": "մեծապարծուն" }, { "roman": "mecapēs", "word": "մեծապէս" }, { "roman": "mecaptuł", "word": "մեծապտուղ" }, { "roman": "mecaǰan", "word": "մեծաջան" }, { "roman": "mecaǰanapēs", "word": "մեծաջանապէս" }, { "roman": "mecasast", "word": "մեծասաստ" }, { "roman": "mecasar", "word": "մեծասար" }, { "roman": "mecasirt", "word": "մեծասիրտ" }, { "roman": "mecasug", "word": "մեծասուգ" }, { "roman": "mecaspas", "word": "մեծասպաս" }, { "roman": "mecaskʻančʻ", "word": "մեծասքանչ" }, { "roman": "mecaskʻančʻelašukʻ", "word": "մեծասքանչելաշուք" }, { "roman": "mecavayelučʻ", "word": "մեծավայելուչ" }, { "roman": "mecavayelčʻabar", "word": "մեծավայելչաբար" }, { "roman": "mecavayelčʻagoyn", "word": "մեծավայելչագոյն" }, { "roman": "mecavayelčʻapēs", "word": "մեծավայելչապէս" }, { "roman": "mecavayelčʻutʻiwn", "word": "մեծավայելչութիւն" }, { "roman": "mecavastak", "word": "մեծավաստակ" }, { "roman": "mecaverǰ", "word": "մեծավերջ" }, { "roman": "mecaverǰakan", "word": "մեծավերջական" }, { "roman": "mecaverǰutʻiwn", "word": "մեծավերջութիւն" }, { "roman": "mecavēr", "word": "մեծավէր" }, { "roman": "mecavičak", "word": "մեծավիճակ" }, { "roman": "mecavtak", "word": "մեծավտակ" }, { "roman": "mecataš", "word": "մեծատաշ" }, { "roman": "mecatarac", "word": "մեծատարած" }, { "roman": "mecatarr", "word": "մեծատարր" }, { "roman": "mecatesil", "word": "մեծատեսիլ" }, { "roman": "mecatnagoyn", "word": "մեծատնագոյն" }, { "roman": "mecatnutʻiwn", "word": "մեծատնութիւն" }, { "roman": "mecatohmutʻiwn", "word": "մեծատոհմութիւն" }, { "roman": "mecatun", "word": "մեծատուն" }, { "roman": "mecatur", "word": "մեծատուր" }, { "roman": "mecarankʻ", "word": "մեծարանք" }, { "roman": "mecargi", "word": "մեծարգի" }, { "roman": "mecargoy", "word": "մեծարգոյ" }, { "roman": "mecarem", "word": "մեծարեմ" }, { "roman": "mecaričʻ", "word": "մեծարիչ" }, { "roman": "mecaroy", "word": "մեծարոյ" }, { "roman": "mecaru", "word": "մեծարու" }, { "roman": "mecarpʻi", "word": "մեծարփի" }, { "roman": "mecacʻamakʻ", "word": "մեծացամաք" }, { "roman": "mecacʻucʻanem", "word": "մեծացուցանեմ" }, { "roman": "mecacʻucʻičʻ", "word": "մեծացուցիչ" }, { "roman": "mecapʻayleal", "word": "մեծափայլեալ" }, { "roman": "mecapʻaṙ", "word": "մեծափառ" }, { "roman": "mecapʻaṙutʻiwn", "word": "մեծափառութիւն" }, { "roman": "mecapʻartʻam", "word": "մեծափարթամ" }, { "roman": "mecapʻapʻakʻ", "word": "մեծափափաք" }, { "roman": "mecapʻoytʻ", "word": "մեծափոյթ" }, { "roman": "mecakʻałakʻ", "word": "մեծաքաղաք" }, { "roman": "mecakʻałakʻacʻi", "word": "մեծաքաղաքացի" }, { "roman": "mecakʻayls", "word": "մեծաքայլս" }, { "roman": "mecakʻitʻ", "word": "մեծաքիթ" }, { "roman": "mecgitakakan", "word": "մեծգիտակական" }, { "roman": "mecełeṙn", "word": "մեծեղեռն" }, { "roman": "mecerewelutʻiwn", "word": "մեծերեւելութիւն" }, { "roman": "mecimast", "word": "մեծիմաստ" }, { "roman": "mecimacʻ", "word": "մեծիմաց" }, { "roman": "mecutʻiwn", "word": "մեծութիւն" }, { "roman": "mecuhi", "word": "մեծուհի" }, { "roman": "mecunikʻ", "word": "մեծունիք" }, { "roman": "mecskayazōr", "word": "մեծսկայազօր" }, { "roman": "mecvayelučʻ", "word": "մեծվայելուչ" }, { "roman": "mecvayelčʻabar", "word": "մեծվայելչաբար" }, { "roman": "mecvayelčʻagoyn", "word": "մեծվայելչագոյն" }, { "roman": "mecvayelčʻakan", "word": "մեծվայելչական" }, { "roman": "mecvayelčʻutʻiwn", "word": "մեծվայելչութիւն" }, { "roman": "mecōr", "word": "մեծօր" }, { "roman": "yognamecar", "word": "յոգնամեծար" }, { "roman": "naxamecar", "word": "նախամեծար" }, { "roman": "naxamecarem", "word": "նախամեծարեմ" }, { "roman": "skzbnamecar", "word": "սկզբնամեծար" }, { "roman": "strkamecar", "word": "ստրկամեծար" }, { "roman": "tiramecar", "word": "տիրամեծար" }, { "roman": "kʻristosamecar", "word": "քրիստոսամեծար" } ], "glosses": [ "much" ], "id": "en-մեծ-xcl-adv-VDscS9T2", "links": [ [ "much", "much" ] ] } ], "word": "մեծ" }
{ "categories": [ "Old Armenian adjectives", "Old Armenian adverbs", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European", "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "*méǵh₂s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *méǵh₂s", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *méǵh₂s.", "forms": [ { "form": "mec", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ի-ա", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "մեծ", "roman": "mec", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "մեծք", "roman": "meckʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "մեծի", "roman": "meci", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "մեծաց", "roman": "mecacʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "մեծի", "roman": "meci", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "մեծաց", "roman": "mecacʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "մեծ", "roman": "mec", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "մեծս", "roman": "mecs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "մեծէ", "roman": "mecē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "մեծաց", "roman": "mecacʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "մեծաւ", "roman": "mecaw", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "մեծաւք = մեծօք (mecawkʻ = mecōkʻ)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "մեծի", "roman": "meci", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "մեծս", "roman": "mecs", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "adjective", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "մեծ • (mec)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մեծ • (mec)", "name": "xcl-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "մեծ", "11": "մեծաց", "13": "մեծ", "15": "մեծս", "17": "մեծէ", "19": "մեծաց", "21": "մեծաւ", "23": "մեծաւք = մեծօք", "25": "մեծի", "27": "մեծս", "3": "մեծք", "5": "մեծի", "7": "մեծաց", "9": "մեծի", "note": "Post-classically i-type instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">մեծիւ</i> (meciw) and u-type genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">մեծու</i> (mecu) are attested.", "type": "i-a-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "greatly, highly, much, very much, too much, excessively", "roman": "mec imn, mecs, mecaw, mecu", "text": "մեծ իմն, մեծս, մեծաւ, մեծու", "type": "example" }, { "english": "feast day, high-day", "roman": "mec ōr", "text": "մեծ օր", "type": "example" }, { "english": "vast, spacious field or plain", "roman": "mec dašt", "text": "մեծ դաշտ", "type": "example" }, { "english": "during many hours; for a long time", "roman": "mec žams, žamanaks", "text": "մեծ ժամս, ժամանակս", "type": "example" }, { "english": "a great part of the night", "roman": "zmec žams gišeroy", "text": "զմեծ ժամս գիշերոյ", "type": "example" } ], "glosses": [ "great; large, big" ], "links": [ [ "great", "great" ], [ "large", "large" ], [ "big", "big" ] ] }, { "glosses": [ "strong, powerful, mighty" ], "links": [ [ "strong", "strong" ], [ "powerful", "powerful" ], [ "mighty", "mighty" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) strong, powerful, mighty" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "glosses": [ "rich, opulent" ], "links": [ [ "rich", "rich" ], [ "opulent", "opulent" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) rich, opulent" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Old Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "is it not important?", "roman": "očʻ ē kʻez mec", "text": "ո՞չ է քեզ մեծ", "type": "example" } ], "glosses": [ "important, serious, considerable, momentous" ], "links": [ [ "important", "important" ], [ "serious", "serious" ], [ "considerable", "considerable" ], [ "momentous", "momentous" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) important, serious, considerable, momentous" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "word": "մեծ" } { "categories": [ "Old Armenian adjectives", "Old Armenian adverbs", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European", "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "amenamec", "word": "ամենամեծ" }, { "roman": "anargamecar", "word": "անարգամեծար" }, { "roman": "anargamecarutʻiwn", "word": "անարգամեծարութիւն" }, { "roman": "anmecar", "word": "անմեծար" }, { "roman": "anmecarankʻ", "word": "անմեծարանք" }, { "roman": "anmecargi", "word": "անմեծարգի" }, { "roman": "anmecargutʻiwn", "word": "անմեծարգութիւն" }, { "roman": "anmecarutʻiwn", "word": "անմեծարութիւն" }, { "roman": "anmecutʻiwn", "word": "անմեծութիւն" }, { "roman": "awagamecar", "word": "աւագամեծար" }, { "roman": "bazmamecar", "word": "բազմամեծար" }, { "roman": "bnamec", "word": "բնամեծ" }, { "roman": "gahamecar", "word": "գահամեծար" }, { "roman": "geramecar", "word": "գերամեծար" }, { "roman": "gerezmanamecar", "word": "գերեզմանամեծար" }, { "roman": "gorovamec", "word": "գորովամեծ" }, { "roman": "eṙamec", "word": "եռամեծ" }, { "roman": "erkiwłacamecar", "word": "երկիւղածամեծար" }, { "roman": "caṙayamecar", "word": "ծառայամեծար" }, { "roman": "kanxamecar", "word": "կանխամեծար" }, { "roman": "hacʻamecar", "word": "հացամեծար" }, { "roman": "hiwramecar", "word": "հիւրամեծար" }, { "roman": "hiwramecarutʻiwn", "word": "հիւրամեծարութիւն" }, { "roman": "jiwnamec", "word": "ձիւնամեծ" }, { "roman": "mecabałj", "word": "մեծաբաղձ" }, { "roman": "mecaban", "word": "մեծաբան" }, { "roman": "mecabanem", "word": "մեծաբանեմ" }, { "roman": "mecabanim", "word": "մեծաբանիմ" }, { "roman": "mecabanutʻiwn", "word": "մեծաբանութիւն" }, { "roman": "mecabar", "word": "մեծաբար" }, { "roman": "mecabarbaṙ", "word": "մեծաբարբառ" }, { "roman": "mecabarbaṙagoyn", "word": "մեծաբարբառագոյն" }, { "roman": "mecabari", "word": "մեծաբարի" }, { "roman": "mecabacʻ", "word": "մեծաբաց" }, { "roman": "mecabeṙn", "word": "մեծաբեռն" }, { "roman": "mecaberj", "word": "մեծաբերձ" }, { "roman": "mecabnabar", "word": "մեծաբնաբար" }, { "roman": "mecabnutʻiwn", "word": "մեծաբնութիւն" }, { "roman": "mecaboys", "word": "մեծաբոյս" }, { "roman": "mecabusagoyn", "word": "մեծաբուսագոյն" }, { "roman": "mecabusutʻiwn", "word": "մեծաբուսութիւն" }, { "roman": "mecagah", "word": "մեծագահ" }, { "roman": "mecaganj", "word": "մեծագանձ" }, { "roman": "mecageł", "word": "մեծագեղ" }, { "roman": "mecagin", "word": "մեծագին" }, { "roman": "mecagni", "word": "մեծագնի" }, { "roman": "mecagnutʻiwn", "word": "մեծագնութիւն" }, { "roman": "mecagoyn", "word": "մեծագոյն" }, { "roman": "mecagočʻ", "word": "մեծագոչ" }, { "roman": "mecagorc", "word": "մեծագործ" }, { "roman": "mecagorcecʻeal", "word": "մեծագործեցեալ" }, { "roman": "mecagorcoł", "word": "մեծագործող" }, { "roman": "mecagorcutʻiwn", "word": "մեծագործութիւն" }, { "roman": "mecagutʻ", "word": "մեծագութ" }, { "roman": "mecagunutʻiwn", "word": "մեծագունութիւն" }, { "roman": "mecagrem", "word": "մեծագրեմ" }, { "roman": "mecagroh", "word": "մեծագրոհ" }, { "roman": "mecadēz", "word": "մեծադէզ" }, { "roman": "mecadiwutʻiwn", "word": "մեծադիւութիւն" }, { "roman": "mecazard", "word": "մեծազարդ" }, { "roman": "mecazarm", "word": "մեծազարմ" }, { "roman": "mecazarmutʻiwn", "word": "մեծազարմութիւն" }, { "roman": "mecazbōs", "word": "մեծազբօս" }, { "roman": "mecazbōsutʻiwn", "word": "մեծազբօսութիւն" }, { "roman": "mecazgi", "word": "մեծազգի" }, { "roman": "mecazgutʻiwn", "word": "մեծազգութիւն" }, { "roman": "mecazōr", "word": "մեծազօր" }, { "roman": "mecatʻew", "word": "մեծաթեւ" }, { "roman": "mecatʻiw", "word": "մեծաթիւ" }, { "roman": "mecaimacʻ", "word": "մեծաիմաց" }, { "roman": "mecalaynutʻiwn", "word": "մեծալայնութիւն" }, { "roman": "mecaleard", "word": "մեծալեարդ" }, { "roman": "mecalełi", "word": "մեծալեղի" }, { "roman": "mecaxoh", "word": "մեծախոհ" }, { "roman": "mecaxohemutʻiwn", "word": "մեծախոհեմութիւն" }, { "roman": "mecaxohutʻiwn", "word": "մեծախոհութիւն" }, { "roman": "mecaxorhurd", "word": "մեծախորհուրդ" }, { "roman": "mecaxorhrdabar", "word": "մեծախորհրդաբար" }, { "roman": "mecaxorhrdutʻiwn", "word": "մեծախորհրդութիւն" }, { "roman": "mecaxumb", "word": "մեծախումբ" }, { "roman": "mecaxōs", "word": "մեծախօս" }, { "roman": "mecacag", "word": "մեծածագ" }, { "roman": "mecacax", "word": "մեծածախ" }, { "roman": "mecacaṙ", "word": "մեծածառ" }, { "roman": "mecacin", "word": "մեծածին" }, { "roman": "mecacov", "word": "մեծածով" }, { "roman": "mecakatʻil", "word": "մեծակաթիլ" }, { "roman": "mecakakan", "word": "մեծակական" }, { "roman": "mecakanǰ", "word": "մեծականջ" }, { "roman": "mecakēt", "word": "մեծակէտ" }, { "roman": "mecakiteł", "word": "մեծակիտեղ" }, { "roman": "mecakn", "word": "մեծակն" }, { "roman": "mecakoyz", "word": "մեծակոյզ" }, { "roman": "mecakoyt", "word": "մեծակոյտ" }, { "roman": "mecakočʻ", "word": "մեծակոչ" }, { "roman": "mecahangoycʻ", "word": "մեծահանգոյց" }, { "roman": "mecahandēs", "word": "մեծահանդէս" }, { "roman": "mecahančar", "word": "մեծահանճար" }, { "roman": "mecahaṙačʻ", "word": "մեծահառաչ" }, { "roman": "mecahasak", "word": "մեծահասակ" }, { "roman": "mecaharki", "word": "մեծահարկի" }, { "roman": "mecahacʻ", "word": "մեծահաց" }, { "roman": "mecahawat", "word": "մեծահաւատ" }, { "roman": "mecahawatutʻiwn", "word": "մեծահաւատութիւն" }, { "roman": "mecahnar", "word": "մեծահնար" }, { "roman": "mecahnčʻiwn", "word": "մեծահնչիւն" }, { "roman": "mecahogi", "word": "մեծահոգի" }, { "roman": "mecahogołutʻiwn", "word": "մեծահոգողութիւն" }, { "roman": "mecahogutʻiwn", "word": "մեծահոգութիւն" }, { "roman": "mecahosan", "word": "մեծահոսան" }, { "roman": "mecahṙčʻak", "word": "մեծահռչակ" }, { "roman": "mecahraš", "word": "մեծահրաշ" }, { "roman": "mecajayn", "word": "մեծաձայն" }, { "roman": "mecajaynagoyn", "word": "մեծաձայնագոյն" }, { "roman": "mecajaynapēs", "word": "մեծաձայնապէս" }, { "roman": "mecajaynem", "word": "մեծաձայնեմ" }, { "roman": "mecajaynutʻiwn", "word": "մեծաձայնութիւն" }, { "roman": "mecajeṙnutʻiwn", "word": "մեծաձեռնութիւն" }, { "roman": "mecajig", "word": "մեծաձիգ" }, { "roman": "mecajir", "word": "մեծաձիր" }, { "roman": "mecałałak", "word": "մեծաղաղակ" }, { "roman": "mecamasnagoyn", "word": "մեծամասնագոյն" }, { "roman": "mecamarmin", "word": "մեծամարմին" }, { "roman": "mecamart", "word": "մեծամարտ" }, { "roman": "mecamec", "word": "մեծամեծ" }, { "roman": "mecamecar", "word": "մեծամեծար" }, { "roman": "mecamecarar", "word": "մեծամեծարար" }, { "roman": "mecameł", "word": "մեծամեղ" }, { "roman": "mecamit", "word": "մեծամիտ" }, { "roman": "mecamur", "word": "մեծամուր" }, { "roman": "mecamtem", "word": "մեծամտեմ" }, { "roman": "mecamtim", "word": "մեծամտիմ" }, { "roman": "mecamtutʻiwn", "word": "մեծամտութիւն" }, { "roman": "mecamōr", "word": "մեծամօր" }, { "roman": "mecayałtʻ", "word": "մեծայաղթ" }, { "roman": "mecayałtʻoł", "word": "մեծայաղթող" }, { "roman": "mecayam", "word": "մեծայամ" }, { "roman": "mecayancʻankʻ", "word": "մեծայանցանք" }, { "roman": "mecayimacʻ", "word": "մեծայիմաց" }, { "roman": "mecayišatak", "word": "մեծայիշատակ" }, { "roman": "mecayoys", "word": "մեծայոյս" }, { "roman": "mecayordor", "word": "մեծայորդոր" }, { "roman": "mecanam", "word": "մեծանամ" }, { "roman": "mecandam", "word": "մեծանդամ" }, { "roman": "mecanist", "word": "մեծանիստ" }, { "roman": "mecanjn", "word": "մեծանձն" }, { "roman": "mecanjnutʻiwn", "word": "մեծանձնութիւն" }, { "roman": "mecanun", "word": "մեծանուն" }, { "roman": "mecašah", "word": "մեծաշահ" }, { "roman": "mecašahabar", "word": "մեծաշահաբար" }, { "roman": "mecašahagoyn", "word": "մեծաշահագոյն" }, { "roman": "mecašahutʻiwn", "word": "մեծաշահութիւն" }, { "roman": "mecašaraw", "word": "մեծաշարաւ" }, { "roman": "mecašēn", "word": "մեծաշէն" }, { "roman": "mecašnorh", "word": "մեծաշնորհ" }, { "roman": "mecašukʻ", "word": "մեծաշուք" }, { "roman": "mecačʻeay", "word": "մեծաչեայ" }, { "roman": "mecapałat", "word": "մեծապաղատ" }, { "roman": "mecapaycaṙ", "word": "մեծապայծառ" }, { "roman": "mecapanc", "word": "մեծապանծ" }, { "roman": "mecapancutʻiwn", "word": "մեծապանծութիւն" }, { "roman": "mecapatik", "word": "մեծապատիկ" }, { "roman": "mecapatiw", "word": "մեծապատիւ" }, { "roman": "mecapatueal", "word": "մեծապատուեալ" }, { "roman": "mecapatum", "word": "մեծապատում" }, { "roman": "mecapatuutʻiwn", "word": "մեծապատուութիւն" }, { "roman": "mecaparanocʻ", "word": "մեծապարանոց" }, { "roman": "mecapargew", "word": "մեծապարգեւ" }, { "roman": "mecapargewutʻiwn", "word": "մեծապարգեւութիւն" }, { "roman": "mecaparc", "word": "մեծապարծ" }, { "roman": "mecaparcun", "word": "մեծապարծուն" }, { "roman": "mecapēs", "word": "մեծապէս" }, { "roman": "mecaptuł", "word": "մեծապտուղ" }, { "roman": "mecaǰan", "word": "մեծաջան" }, { "roman": "mecaǰanapēs", "word": "մեծաջանապէս" }, { "roman": "mecasast", "word": "մեծասաստ" }, { "roman": "mecasar", "word": "մեծասար" }, { "roman": "mecasirt", "word": "մեծասիրտ" }, { "roman": "mecasug", "word": "մեծասուգ" }, { "roman": "mecaspas", "word": "մեծասպաս" }, { "roman": "mecaskʻančʻ", "word": "մեծասքանչ" }, { "roman": "mecaskʻančʻelašukʻ", "word": "մեծասքանչելաշուք" }, { "roman": "mecavayelučʻ", "word": "մեծավայելուչ" }, { "roman": "mecavayelčʻabar", "word": "մեծավայելչաբար" }, { "roman": "mecavayelčʻagoyn", "word": "մեծավայելչագոյն" }, { "roman": "mecavayelčʻapēs", "word": "մեծավայելչապէս" }, { "roman": "mecavayelčʻutʻiwn", "word": "մեծավայելչութիւն" }, { "roman": "mecavastak", "word": "մեծավաստակ" }, { "roman": "mecaverǰ", "word": "մեծավերջ" }, { "roman": "mecaverǰakan", "word": "մեծավերջական" }, { "roman": "mecaverǰutʻiwn", "word": "մեծավերջութիւն" }, { "roman": "mecavēr", "word": "մեծավէր" }, { "roman": "mecavičak", "word": "մեծավիճակ" }, { "roman": "mecavtak", "word": "մեծավտակ" }, { "roman": "mecataš", "word": "մեծատաշ" }, { "roman": "mecatarac", "word": "մեծատարած" }, { "roman": "mecatarr", "word": "մեծատարր" }, { "roman": "mecatesil", "word": "մեծատեսիլ" }, { "roman": "mecatnagoyn", "word": "մեծատնագոյն" }, { "roman": "mecatnutʻiwn", "word": "մեծատնութիւն" }, { "roman": "mecatohmutʻiwn", "word": "մեծատոհմութիւն" }, { "roman": "mecatun", "word": "մեծատուն" }, { "roman": "mecatur", "word": "մեծատուր" }, { "roman": "mecarankʻ", "word": "մեծարանք" }, { "roman": "mecargi", "word": "մեծարգի" }, { "roman": "mecargoy", "word": "մեծարգոյ" }, { "roman": "mecarem", "word": "մեծարեմ" }, { "roman": "mecaričʻ", "word": "մեծարիչ" }, { "roman": "mecaroy", "word": "մեծարոյ" }, { "roman": "mecaru", "word": "մեծարու" }, { "roman": "mecarpʻi", "word": "մեծարփի" }, { "roman": "mecacʻamakʻ", "word": "մեծացամաք" }, { "roman": "mecacʻucʻanem", "word": "մեծացուցանեմ" }, { "roman": "mecacʻucʻičʻ", "word": "մեծացուցիչ" }, { "roman": "mecapʻayleal", "word": "մեծափայլեալ" }, { "roman": "mecapʻaṙ", "word": "մեծափառ" }, { "roman": "mecapʻaṙutʻiwn", "word": "մեծափառութիւն" }, { "roman": "mecapʻartʻam", "word": "մեծափարթամ" }, { "roman": "mecapʻapʻakʻ", "word": "մեծափափաք" }, { "roman": "mecapʻoytʻ", "word": "մեծափոյթ" }, { "roman": "mecakʻałakʻ", "word": "մեծաքաղաք" }, { "roman": "mecakʻałakʻacʻi", "word": "մեծաքաղաքացի" }, { "roman": "mecakʻayls", "word": "մեծաքայլս" }, { "roman": "mecakʻitʻ", "word": "մեծաքիթ" }, { "roman": "mecgitakakan", "word": "մեծգիտակական" }, { "roman": "mecełeṙn", "word": "մեծեղեռն" }, { "roman": "mecerewelutʻiwn", "word": "մեծերեւելութիւն" }, { "roman": "mecimast", "word": "մեծիմաստ" }, { "roman": "mecimacʻ", "word": "մեծիմաց" }, { "roman": "mecutʻiwn", "word": "մեծութիւն" }, { "roman": "mecuhi", "word": "մեծուհի" }, { "roman": "mecunikʻ", "word": "մեծունիք" }, { "roman": "mecskayazōr", "word": "մեծսկայազօր" }, { "roman": "mecvayelučʻ", "word": "մեծվայելուչ" }, { "roman": "mecvayelčʻabar", "word": "մեծվայելչաբար" }, { "roman": "mecvayelčʻagoyn", "word": "մեծվայելչագոյն" }, { "roman": "mecvayelčʻakan", "word": "մեծվայելչական" }, { "roman": "mecvayelčʻutʻiwn", "word": "մեծվայելչութիւն" }, { "roman": "mecōr", "word": "մեծօր" }, { "roman": "yognamecar", "word": "յոգնամեծար" }, { "roman": "naxamecar", "word": "նախամեծար" }, { "roman": "naxamecarem", "word": "նախամեծարեմ" }, { "roman": "skzbnamecar", "word": "սկզբնամեծար" }, { "roman": "strkamecar", "word": "ստրկամեծար" }, { "roman": "tiramecar", "word": "տիրամեծար" }, { "roman": "kʻristosamecar", "word": "քրիստոսամեծար" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "մեծ" }, "expansion": "Armenian: մեծ (mec)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: մեծ (mec)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "*méǵh₂s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *méǵh₂s", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *méǵh₂s.", "forms": [ { "form": "mec", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "adverb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "մեծ • (mec)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "մեծ • (mec)", "name": "xcl-adv" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "much" ], "links": [ [ "much", "much" ] ] } ], "word": "մեծ" }
Download raw JSONL data for մեծ meaning in Old Armenian (19.5kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: Post-classically i-type instrumental մեծիւ (meciw) and u-type genitive մեծու (mecu) are attested., style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "մեծ" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "adjective", "title": "մեծ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.